In an unprecedented move to deepen its understanding of affluent clientele, JPMorgan Chase & Co. has begun transforming former First Republic Bank branches into high-end luxury incubators. These sophisticated spaces, dubbed “wealth incubators,” are designed to serve as hubs for studying the…